Archiwum kategorii: literatura czeska

CZECHY NAD MORZEM

Po dziś dzień dziwią, a nawet bawią czytelników Zimowej opowieści Wiliama Szekspira, przynajmniej niektórych. Czyżby Szekspir tak mało wiedział o ówczesnym imperium Habsburgów, nad którym nie zachodziło słońce, że nazwał je właśnie Czechami? A może uczynił tak celowo, kreując przestrzeń … Czytaj dalej

Opublikowano atrakcje turystyczne w Czechach, Czechy, czeskie obyczaje, czeskie zamki, literatura czeska | Otagowano , , , , , , , , , | Skomentuj

ŁOTR MEKSYKAŃSKI

Każdy, kto czytał Przygody dobrego wojaka Szwejka, natknął się na Babinskiego,            ale chyba mało kto go zauważył. Wzięty do wojska Szwejk, za symulację reumatyzmu trafia do szpitala więziennego,      gdzie czekają go takie atrakcje, … Czytaj dalej

Opublikowano atrakcje turystyczne w Czechach, Czechy, czeskie obyczaje, język czeski, literatura czeska, Praga | Otagowano , , , , , , , | 3 komentarzy

JAK KUCHARZ ZOSTAŁ RZEŹBIARZEM

Vandr Zapraszam na trampski vandr czyli włóczęgę. Oczywiście pieszo; odległości są nieduże,      a poza tym będzie się miało pewność, że niczego nie przegapimy. Wyruszymy z Mělníka,   a więc miejsca soutoku, gdzie Wełtawa wpada Łaby (szczerze mówiąc, nie … Czytaj dalej

Opublikowano atrakcje turystyczne w Czechach, Czechy, czeskie zamki, literatura czeska | Otagowano , , , , , , , , | 2 komentarzy

CZESKA FANTAZJA

Polska fantazja jaka jest – każdy wie i widzi. Nieodżałowanej pamięci Wojciech Młynarski ułożył nawet kiedyś o niej piosenkę „Ułańska fantazja”. Czeska fantazja jest cywilna aż do bólu. Żadnej Somosierry, Wieniawy wjeżdżającego        na koniu do „Adrii”, żadnych … Czytaj dalej

Opublikowano atrakcje turystyczne w Czechach, Czechy, czeski film, czeskie obyczaje, czeskie piwo, literatura czeska | Otagowano , , , , , , , | 8 komentarzy

PRZYPISY DO „MISTYFIKACJI”

… parę dopowiedzeń do poprzedniego tekstu. Kościół, w którym „znaleziono” Rękopis Královédvorský, został później przebudowany       i dzisiaj wygląda tak: Pieśń o Nibelungach, odkryta w XVIII wieku, zyskała ogromną popularność wśród niemieckiej młodzieży, która w ochotniczych formacjach brała … Czytaj dalej

Opublikowano atrakcje turystyczne w Czechach, Czechy, czeski film, czeskie zamki, literatura czeska, Praga | Otagowano , , , , , , , , | Skomentuj

TAKA PIĘKNA MISTYFIKACJA

Jak pisał ks. Józef Tischner w swojej Filozofii po góralsku, są trzy prawdy: świento prawda, tys prawda i gówno prawda. W zeszłym roku media otrąbiły powstanie jeszcze czwartej: postprawdy. Czy słusznie? Myślę, że nie, gdyż zjawisko nieliczenia się z faktami … Czytaj dalej

Opublikowano Czechy, literatura czeska, Praga | Otagowano , , , , , , | 4 komentarzy

PRIMA APRILIS CZYLI TUWIMOVA „LOKOMOTIVA”

Przed paroma miesiącami na Facebooku przypomniałem tekst Lokomotywy Juliana Tuwima po śląsku. Dziś pora na jej czeską wersję. (Lokomotywa zwana Kafemlejnek czyli Młynek do Kawy, kursująca na Szumawie) W Internecie dostępny jest przekład krakowskiego slawisty prof. Jacka Balucha (studiował na … Czytaj dalej

Opublikowano atrakcje turystyczne w Czechach, Czechy, czeskie obyczaje, język czeski, literatura czeska, Trójmiasto | Otagowano , , , , , , | 6 komentarzy

DOBA KAROLA IV TEŻ MIAŁA TYLKO 24 GODZINY

To już ostatni (trzynasty) tekst z cyklu o Karolu IV, ale to wcale nie znaczy, że się z nim żegnamy. Z Karolem nie sposób się rozstać, gdyż zbyt wiele pozostawił po sobie śladów     w kulturze czeskiej. Czy można … Czytaj dalej

Opublikowano atrakcje turystyczne w Czechach, Czechy, czeskie zamki, Karol IV, literatura czeska, Praga | Otagowano , , , , | 4 komentarzy

KARLŠTEJN MĘSKO-DAMSKI

Nasza przechadzka po zamku Karlštejn zakończyła się w Wielkiej Wieży, miejscu najbardziej strzeżonym (insygnia koronacyjne Cesarstwa i Królestwa), ale też otoczonym czcią religijną (Kaplica Św. Krzyża i znajdujące się tam relikwie męki Pańskiej). Sfera sacrum miała być ściśle oddzielona od … Czytaj dalej

Opublikowano atrakcje turystyczne w Czechach, Czechy, czeski film, czeskie zamki, Karol IV, literatura czeska | Otagowano , , , , , , , | 4 komentarzy

POWSTAJE REPUBLIKA

Wydarzenia z 1918 roku nazywa się w Czechach skromnie „przewrotem” (převrat).         Nie było to tylko, jak w przypadku Polski, odzyskanie niepodległości, lecz proklamowanie zupełnie nowego tworu państwowego – Republiki Czechosłowackiej. Próbowano też stworzyć nowy naród. „My … Czytaj dalej

Opublikowano Czechy, literatura czeska, Praga | Otagowano , , , , , , | 7 komentarzy