Miesięczne archiwum: Luty 2016

ZASZYFROWANA GEOGRAFIA – Z ZIEMI POLSKIEJ DO AFRYKI

Do Polski wjeżdżamy przez graniczne dwójmiasto (dvojměstí) Český Těšín/Cieszyn. Obie nazwy są do siebie podobne jak Czech do Lecha, różni je tylko odrobinę fonetyka         i ortografia. Trzeba jednak uważać, żeby nie zaplątać się w dwudziestowiecznych zawiłościach … Czytaj dalej

Opublikowano Czechy, czeskie obyczaje, język czeski | Otagowano , , , , | Skomentuj

zgłoszenie do konkursu na blog roku 2015

http://www.blogroku.pl/2015/zgloszenie/16,2394,czechy-w-gdansku

Opublikowano Bez kategorii | 2 komentarzy

ZASZYFROWANA GEOGRAFIA – NAJLEPSZE ZIEMNIAKI SĄ W BRANDENBURGII (ZUZANNA LUBI JE TYLKO JESIENIĄ)

Czarującej Omie Oli z Berlina Dziś poszukamy w Niemczech ukrytej opcji słowiańskiej. Zwykłemu śmiertelnikowi,    który nie jest językoznawcą, dość trudno odgrzebać słowiańskie źródła dzisiejszych nazw niemieckich, brzmiących mocno inaczej. Istnieje wprawdzie parę wyjątków jak np. Treptow, a przede wszystkim … Czytaj dalej

Opublikowano Czechy, język czeski | Otagowano , , , , | 4 komentarzy

ZASZYFROWANA GEOGRAFIA – Z CZECHAMI PO AUSTRII

Austria to po czesku Rakousko. Skąd taka dziwna nazwa, zupełnie niepodobna zarówno   do polskiej (a zarazem łacińskiej), jak i do miejscowego Österreich? Żeby to wyjaśnić, musimy się udać do niepozornego miasteczka (3 tys. mieszkańców), położonego ok. 10 km od … Czytaj dalej

Opublikowano Czechy, czeskie obyczaje, język czeski | Otagowano , , , , , | Skomentuj

ZASZYFROWANA GEOGRAFIA

Czeszczyzna potrafi zaskakiwać. Wiedzą o tym w Polsce nie tylko zagorzali czechofile. Winne temu są przede wszystkim homonimy – niczym pole minowe rozciągają się pomiędzy naszymi językami. Ile ich jest, najlepiej pokazuje Czesko-polska homonimia Marka Szałka i Jiřího Nečasa (Poznań … Czytaj dalej

Opublikowano Czechy, czeskie obyczaje, język czeski | Otagowano , , , , , | 1 komentarz