Miesięczne archiwum: Październik 2014

CZESKI BŁĄD, CZESKI FILM I HISZPAŃSKA WIOSKA

Jak wiadomo, „czeski błąd” to przestawienie znaków, cyfr lub liter, zmiana ich kolejności. Mógłby się też zwać, jeśli idzie o cyfry, „niemieckim błędem”. Odnosi się do sposobu czytania liczebników; np. 22 możemy po czesku przeczytać jako dvacet dva      … Czytaj dalej

Opublikowano Czechy, czeski film, język czeski | Otagowano , , , , , | 4 komentarzy

SKARBY PO DRUGIEJ STRONIE „MURU”

Po drugiej stronie „muru językowego” drogi adeptów czeszczyzny zwykle się rozchodzą. Dotyczy to także czechofilów. Jedni wpadną w szpony Pragi, inni znikną w labiryncie czeskich szlaków turystycznych, jeszcze inni, poczuwszy zew natury książkowego mola, pogrążą się w czeskim raju księgarń … Czytaj dalej

Opublikowano Czechy, język czeski | Otagowano , , , , , , , , , , | Skomentuj

NARESZCIE ZA „CZESKIM MUREM”

Kiedy przekroczy się „mur” językowy, można poczuć się trochę jak dziecko, które   nauczyło się składać litery i chce czytać wszystkie napotkane napisy. Dodatkową motywacją może być poszukiwanie (oraz kolekcjonowanie) drobinek czeskiej pomysłowości i poczucia humoru. Mladá Boleslav. Wieczorem przechadzam … Czytaj dalej

Opublikowano Czechy, język czeski | Otagowano , , , , | 3 komentarzy

CO JEST ZA TYM MUREM?

Czytelnicy obdarzeni długą pamięcią być może przypominają sobie głośny przed laty reportaż Jacka Stwory (o życiu w zakładzie karnym) pod takim właśnie tytułem. Nie będę jednak tu pisał o czeskim sytemie penitencjarnym, lecz o rodzaju „muru”, z którym stykamy się … Czytaj dalej

Opublikowano Czechy, język czeski | Otagowano , , , | 5 komentarzy

HISTORIA PIWEM PISANA – WĘDRUJĄC PO HOSPODACH

…warto się przyglądać ich wystrojowi, kontemplować atmosferę. Oto kilka impresji. Pivnice w Sokolovni w Turnovie (ul. Skálova). XIX-wieczny budynek, „pachnący” epoką odrodzenia narodowego i fin de sieclem. Długie, ciemne stoły. Kelner z pełną tacą szklanek, idzie szybko i bez pytania … Czytaj dalej

Opublikowano Czechy, piwo | Otagowano , , , , , , , , , | Skomentuj